I want to pay it for you. I have a stomachache. どちらも 「ハライタイ」 ですな。 こういう事例は山ほどあれど。

先日もらったメールは件名のみ。 残念ながら、自分の携帯は15文字以上の件名は削除されてしまう仕様。 「〜。今からかえりま」で切れてしまっていました＾＾； 「かえりません。」か「かえります。」か。 当然、文脈からわかるわけだけど、最後が一番重要な…