2005-07-22 日本語は難しい language I want to pay it for you. I have a stomachache. どちらも 「ハライタイ」 ですな。 こういう事例は山ほどあれど。