erとist

気になったらとまらない。
ピアニスト、アーティスト、ジャーナリスト
それぞれ
ピアノを弾く人、アートをする人、ジャーナルを編む人
でも
ピアナー、アーター、ジャーナラー
とは言いませんわね。
ランナー、ピッチャー、ドライバーを
ラニスト、ピッチスト、ドライビスト
とは言いません。
その差はなんだ？

名詞＋ist
動詞+er
っぽい気はします。

ちと調べてみると
istはラテン語源、erはゲルマン語源という違いだけなんだそうで。

ちなみにマジシャン、テクニシャンなどの語尾のian
は実は蔑称。
ポリネシアン、ハワイアンなど、その土地土着の部族
みたいな意味合いだったように記憶。
ジャパニアンと呼ばれていないところを見ると、日本は不平等条約などで苦しめられはしましたが、一応交渉相手となりうる相手、と見られていたようです。

ギャラクシアンとかドラコニアンはだから語尾がianで正しい。