越南の河内

ベトナムのハノイを漢字表記するとタイトルのようになるそう。
フランス人宣教師に「漢字なんか覚えようとするから国語の勉強が大変なんだ。」
と言われて字喃（チュノム）も捨てて、
素直にローマ字でクックグーを普及させたのは
漢字を使いこなせる言語を習得している自分からするともったいないことと感じます。

まだまだ書きたいことはあるのだけど、これから出かけるので、また後ほど。